Общие условия продажи

1. Область применения

Настоящие общие условия (далее — «Условия») применяются ко всем услугам, предлагаемым компанией Health Center Clinique Lémana Sàrl (далее — «Клиника Лемана»), включая программы ревитализации и антивозрастной терапии, эстетические процедуры, нутритивные курсы, а также различные консультационные услуги, медицинские обследования и сопровождение во время программ.

2. Бронирование и предоплата

Любое бронирование пребывания или курса должно быть подтверждено Клиникой Лемана в письменной форме. Для гарантии бронирования требуется внесение предоплаты. Услуги предоставляются в виде различных пакетов (ревитализация, эстетика, питание и т. д.), подробности и цены которых сообщаются при первом контакте.

3. Цены

Цены пакетов включают комплекс медицинских и оздоровительных услуг, но не включают:

Дополнительные медицинские обследования,
Консультации внешних специалистов,
Дополнительные процедуры и медикаменты,
Транспорт и экскурсии,
Личные расходы (телефон, питание и т. д.).

4. Проживание

Клиника Лемана сотрудничает с отелем Le Mirador Resort & Spa и предлагает выгодные сезонные тарифы. Проживание оплачивается напрямую в отеле Mirador.

5. Условия аннулирования Клиники Лемана

5.1 Клиника Лемана

Отмена без штрафа за 10 дней до прибытия.
По истечении этого срока предоплата удерживается.
В случае досрочного отъезда без медицинских оснований, стоимость всей медицинской программы подлежит оплате.
При наличии медицинских противопоказаний к некоторым процедурам, возможен частичный возврат средств.

5.2 Проживание

Отмена без штрафа за 2 дня до прибытия (до полудня).
При поздней отмене или досрочном отъезде взимается полная стоимость.

6. Конфиденциальность

Все личные, медицинские и административные данные обрабатываются в соответствии с швейцарским законом о защите данных (nLPD). Клиника Лемана гарантирует конфиденциальность предоставленной информации.

7. Ответственность

Клиника Лемана не несет ответственности за:

Осложнения, вызванные отсутствием предварительной медицинской информации,
Отказ страховой компании клиента от возмещения расходов,
Услуги третьих сторон (проживание, транспорт и т. д.).

8. Страхование

Клиент обязан самостоятельно проверить, возмещаются ли услуги Клиники Лемана его страховой компанией. Клиника Лемана не предоставляет никаких гарантий возмещения.

9. Применимое право

Настоящие условия регулируются швейцарским законодательством. В случае спора компетентным органом является суд города Веве (кантон Во).

Общие условия продажи